B. Kliban, National Lampoon, vol. 1, no. 42, September 1973, p. 54. “I’ll have the gazpacho leeks vinaigrette with shrimp, marinated zucchini, orange mousse, a bottle of Côtes du Rhône Rouge ’59, and bring some shit for my fly.”
This slightly different cartoon may be a retouched version from one of Kliban’s early books, which I don’t have access to.
Separated from…Life (Little Stukeley, UK), vol. 1, no. 2, February 1974, p. 6.
See also Alan Dundes & Carl Pagter, Never Try to Teach a Pig to Sing (Detroit: Wayne State University Press, 1991), 276, for a version collected in Oakland in 1981.