Monday, July 22, 2019

"Queen, you said a mouthful!"



George H. Ham, Reminiscences of a Raconteur. Toronto: The Musson Book Company, 1921.

Mayor Hylan and the Queen

That reminds me of something altogether different—the mention of Mayor Hylan’s name—which has nothing whatever to do with the case, but as I am writing these reminiscences higgledy piggledy, just as they occur to me, the reader needn’t mind.

When the King and Queen of Belgium visited New York, His Honor was greatly in evidence. He is very democratic, you know, whatever that may be. He introduced His Majesty to one of his friends in this way: “King, this is Mister Jack Walsh, one of our very best officials.” That was the democratic way, all right enough, but he went one better in the afternoon, when there was a grand parade of school children, which was reviewed by Belgium’s royalty. The grouped children to the number of ten or fifteen thousand sang the national anthems of America and Belgium to the intense delight of their Majesties.

After the function was ended, Her Majesty gratefully acknowledged to His Honor her great pleasure at witnessing such a sublime spectacle.

“Your Honor,” she said sweetly, “I can scarcely express my feeling at seeing so many well dressed, highly cultured young people and hearing their sweet voices in perfect unison singing the beloved native song of my country. You should be proud of them. America should be, for in them are those who will grow up to be the future fathers and mothers of a race that will make the United States a wonderfully great and grand country—perhaps the greatest in the world.”

And His Honor democratically replied:

“Queen, you said a mouthful that time.”

Then, even Her Majesty smiled, and the others merely laughed.

=====
The New Yorker
20 March 1926, p. 12.

THE TALK OF THE TOWN
Queens

We are among those who often wondered if the story so often told on a certain lady recently prominent in the life of New York City were really true. We refer to her conversation with the Queen of the Belgians, in which, it was averred, the latter having expressed admiration for the splendid specimens of soldiers in a Fifth Avenue parade, the local hostess replied, "Queen, you spoke a mouthful." The story, has, in fact, become so much a part of tradition that the genial Richard Barthelmess, in his latest picture depicting the dashing Crown Prince of the imaginary Kingdom of Koronia arriving in New York, is met by a politician who promptly says, "Prince, you spoke a mouthful."

And now we are able to throw some light on the subject. We have met a young Egyptologist who represented a leading museum in the recent archeological excavations in the Valley of Kings, and who was introduced to Queen Elizabeth of Belgium at an official tomb opening. A short conversation ensued, during which the American inquired casually about the famous bon mot.

"I too have heard that story," the gracious queen replied. "But I do not recall the incident. You see, the good lady said so many things I did not understand that I really cannot say."

=====
The New Yorker
29 July 1933, p. 18.

PROFILES
EGYPTOLOGIST

Geoffrey T. Hellman

[...] When the Queen of Belgium was at Luxor a few years ago, [Herbert Winlock, director of New York's Metropolitan Museum and curator of its Egyptian Department] sat next to her at lunch, trying to screw up enough courage to ask her whether Mrs. Hylan ever really said, "Queen, you said a mouthful." Unsuccessful, he approached an aide-de-camp after the meal and told him his trouble. A few weeks later he got a letter from the aide-de-camp. "Her Majesty," it read, "does not recall the incident, but says she heard so many incomprehensible things when she was in America that this was quite probably one of them." [...]

No comments:

Post a Comment